<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>Adventist News Network</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/" />
    
    <id>tag:http://news.adventist.org/en/,2012-02-10</id>
    <updated>Mon, 06 Feb 2012 17:14:00 +0000</updated>
    <subtitle></subtitle>

    <generator uri="http://expressionengine.com/">ExpressionEngine Version 2.3.1</generator>









        

            

        

    <entry>
        <title></title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/commentary/2012/02/08/research-shows-that-relationships-are-the-best-form-of-evangelism" />
        <id>27240</id>

        <published>2012-02-08T14:Feb:thZ</published>
        <updated>2012-02-08T08:Feb:thZ</updated>

        <summary></summary>
        <author>
            <name>S. Joseph Kidder</name>
        </author>
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p></p>
    <p><abbr class="published" title="2012-02-08T14:46:57-05:00">
      2012,</abbr>
    Berrien Springs, Michigan, United States<br />
    S. Joseph Kidder</p>
    <hr />
    
    ]]>
        </content>
    </entry>








        
            
            

        



    <entry>
        <title>La entrevista: Se necesitan voluntarios misioneros</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/02/07/church-chat-mission-volunteers-needed" />
        <id>27238</id>

        <published>2012-02-07T11:Feb:thZ</published>
        <updated>2012-02-09T03:Feb:thZ</updated>

        <summary>Números de la División de América del Norte han bajado, el crecimiento de las misiones en otras divisiones</summary>
        <author>
            <name>Ansel Oliver/ANN</name>
        </author>
        
"            <category term="Adventist Mission" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>Números de la División de América del Norte han bajado, el crecimiento de las misiones en otras divisiones</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-02-07T11:51:49-05:00">
      2012,</abbr>
    Silver Spring, Maryland, United States<br />
    Ansel Oliver/ANN</p>
    <hr />
    <p>
	La Divisi&oacute;n Norteamericana de la Iglesia Adventista a&uacute;n env&iacute;a m&aacute;s voluntarios al extranjero que cualquiera de las otras doce divisiones mundiales. Pero las cifras est&aacute;n en retroceso.</p>
<p>
	Por primera vez el a&ntilde;o pasado, los voluntarios de Norteam&eacute;rica fueron menos que el total combinado de las dem&aacute;s divisiones. En 2008, Norteam&eacute;rica envi&oacute; 443 voluntarios, que por entonces representaba el 59 por ciento del total mundial de la denominaci&oacute;n. En 2011 esa cifra cay&oacute; a 341, o el 48 por ciento del total mundial.</p>
<p>
	Esta tendencia enfatiza tanto el descenso gradual de voluntarios de Norteam&eacute;rica como el crecimiento de los programas misioneros de otras divisiones, como sucede en Sudam&eacute;rica y el Pac&iacute;fico Sur.</p>
<p>
	En la actualidad hay 1.323 voluntarios adventistas que trabajan en 84 pa&iacute;ses. Por lo general, los voluntarios dedican un a&ntilde;o o dos en instituciones educativas, cl&iacute;nicas y puestos misioneros adventistas de cualquier lugar del mundo.</p>
<p>
	John Thomas, Director del Servicio de Voluntarios Adventistas dice que a&uacute;n existe una inmensa necesidad de contar con voluntarios.</p>
<p>
	Thomas, que tiene 59 a&ntilde;os y tambi&eacute;n es secretario asociado en la sede central de la Iglesia Adventista, est&aacute; tratando de que otros lugares sepan que pueden hacer arreglos para conseguir voluntarios. Esto har&aacute; que el n&uacute;mero general de voluntarios se incremente.</p>
<p>
	Reci&eacute;n regresado de un viaje de 26 d&iacute;as por &Aacute;frica para supervisar proyectos misioneros y promover programas de voluntarios, Thomas se reuni&oacute; con ANN en su oficina. El experimentado director de colegio secundario y misionero analiz&oacute; las tendencias y los desaf&iacute;os, y aventur&oacute; qu&eacute; puede hacer Norteam&eacute;rica para que sus cifras vuelvan a incrementarse. A continuaci&oacute;n se presenta la versi&oacute;n editada de la entrevista:</p>
<p>
	<strong>Red de Noticias Adventistas</strong>: &iquest;Qu&eacute; clase de tendencias puede notar?</p>
<p>
	<strong>John Thomas</strong>: Hay un gran inter&eacute;s en voluntarios de Am&eacute;rica Central y del Sur, pero que no pueden comunicarse en ingl&eacute;s. De manera que es cuesti&oacute;n de hallar lugares donde puedan ir, en especial de habla portuguesa, porque en el mundo son limitadas las zonas donde se habla portugu&eacute;s. Desafortunadamente, en Brasil se habla casi con exclusividad el portugu&eacute;s. Argentina es muy biling&uuml;e; muchas instituciones educativas usan tanto el espa&ntilde;ol como el ingl&eacute;s. Brasil se limita al portugu&eacute;s, lo que representa una limitaci&oacute;n para que la generaci&oacute;n m&aacute;s joven se integre al mundo.</p>
<p>
	<strong>ANN</strong>: &iquest;Por qu&eacute; siente que las cifras de Norteam&eacute;rica son tan significativas?</p>
<p>
	<strong>Thomas</strong>: Sus voluntarios son muy valiosos porque son &uacute;tiles, es decir, provienen de un sistema educativo que es muy diverso. Aprenden una variedad de disciplinas y habilidades, que hace que se adapten mejor. Pero ahora, los voluntarios de Norteam&eacute;rica son en realidad la mitad de lo que eran hace no mucho. En 2004, Norteam&eacute;rica envi&oacute; 471 voluntarios. En 2011 tuvieron 341. Es decir que los n&uacute;meros de Norteam&eacute;rica est&aacute;n en descenso mientras que el resto se va incrementando.</p>
<p>
	<strong>ANN</strong>: &iquest;Qu&eacute; puede entonces hacer la iglesia?</p>
<p>
	<strong>Thomas</strong>: Mayor promoci&oacute;n. Cuando analizamos las cifras recientes y vemos que Norteam&eacute;rica ha pasado de m&aacute;s de 400 a la mitad, esto nos indica que se necesita una vigorosa promoci&oacute;n del programa de voluntarios dentro de la divisi&oacute;n. Cuando veo y escucho lo que se est&aacute; haciendo en otras divisiones, particularmente en Sudam&eacute;rica y el Pac&iacute;fico Sur, donde los programas de voluntarios tienen un perfil muy alto dentro de la red adventista, veo que en Norteam&eacute;rica hay una tarea pendiente.</p>
<p>
	<strong>ANN</strong>: La verdad sea dicha, yo fui estudiante misionero en Micronesia. En la orientaci&oacute;n que recib&iacute; en Haw&aacute;i, parec&iacute;a que Walla Walla [la Universidad Adventista en el estado de Washington, Estados Unidos] hab&iacute;a enviado m&aacute;s voluntarios que cualquier otra instituci&oacute;n de educaci&oacute;n superior. &iquest;A qu&eacute; cree usted que se debe esto?</p>
<p>
	<strong>Thomas</strong>: Algunas instituciones han desarrollado su propia red de apoyo para generar inter&eacute;s en la Misi&oacute;n de Guam y Micronesia. No solo Walla Walla, sino tambi&eacute;n el Colegio Superior Union [en Nebraska, Estados Unidos], y Southern [la Universidad Adventista en Tennessee, Estados Unidos]. Esas instituciones cuentan con un personal activo como parte de capellan&iacute;a, que promueven e impulsan el servicio voluntario. Y las cifras lo muestran.</p>
<p>
	<strong>ANN</strong>: &iquest;A qu&eacute; tipo de voluntarios se refiere?</p>
<p>
	<strong>Thomas</strong>: Muchos son estudiantes de educaci&oacute;n superior. Otros son adultos, y algunos inclusive son jubilados. En general, son voluntarios que van al extranjero por un a&ntilde;o o dos. Algunos aun extienden su per&iacute;odo de servicio. Pero no estamos hablando de viajes misioneros de corto plazo (por ejemplo, de una semana), ni a largo plazo [los empleados interdivisiones], a cinco a&ntilde;os.</p>
<p>
	<strong>ANN</strong>: &iquest;D&oacute;nde se encuentran ahora las mayores necesidades?</p>
<p>
	<strong>Thomas</strong>: A la Misi&oacute;n de Guam y Micronesia le faltan unas cuarenta personas de lo que necesita para su red educativa. Ha habido unas pocas malas experiencias, y aun algunas tragedias, incluida la tan divulgada muerte de Kirsten. Los voluntarios que van all&iacute; o a cualquier parte deber&iacute;an mantenerse dentro de los par&aacute;metros establecidos de la misi&oacute;n o la instituci&oacute;n, y eso reducir&aacute; la probabilidad de que les suceda algo malo. Hay una gran necesidad de voluntarios que ense&ntilde;en enfermer&iacute;a, educadores, contadores, doctores y gente que trabaje en inform&aacute;tica. Tambi&eacute;n necesitamos nuevos lugares que puedan dar cabida a los voluntarios que no hablan ingl&eacute;s. A cualquier lugar del mundo que voy, insto a los directivos de la iglesia para que establezcan m&aacute;s ubicaciones para los voluntarios. Eso no significa que todos los puestos ser&aacute;n cubiertos, pero cuantas m&aacute;s lugares tengamos, mejor ser&aacute;. Lo interesante es que los primeros lugares en cubrir la demanda son los que tienen las condiciones m&aacute;s dif&iacute;ciles de vida. Pienso por ejemplo en el Hospital Adventista de Bere, en Chad, en el norte de &Aacute;frica, donde hace calor, no hay Internet, ni nada.</p>
<p>
	<strong>ANN</strong>: &iquest;Por qu&eacute; hay gente que quiere ir a esos lugares tan dif&iacute;ciles?</p>
<p>
	<strong>Thomas</strong>: No estoy seguro. Acaso lo vean como una oportunidad extrema de servicio. Y hay un elevado porcentaje de los que van all&iacute; que regresan y terminan su carrera universitaria y entonces deciden volver al campo misionero.</p>
<p>
	<strong>ANN</strong>: El otro d&iacute;a usted mencion&oacute; que en la lista de espera hay en particular muchas j&oacute;venes. &iquest;A qu&eacute; se debe esto?</p>
<p>
	<strong>Thomas</strong>: No lo hemos analizado, pero sospecho que muchas j&oacute;venes de los pa&iacute;ses desarrollados reconocen que el estilo de vida que tienen puede resultar perjudicial y que por lo tanto sienten el deseo de ir a alg&uacute;n lugar donde puedan liberarse de todas esas cosas y, por as&iacute; decirlo, comenzar de nuevo. Creo que las se&ntilde;oritas est&aacute;n un poco m&aacute;s listas para servir a los necesitados y hallar un mayor significado para su existencia. Los varones tienden a ir a un lugar donde hay aventura.</p>
<p>
	<strong>ANN</strong>: &iquest;Qu&eacute; tipo de persona se necesita ser para llegar a ser un estudiante misionero o voluntario en el exranjero?</p>
<p>
	<strong>Thomas</strong>: En realidad, se aplica a cualquier persona que est&eacute; dispuesta a ir y sepa adaptarse. Eso es clave. Los tipos de personas que van son muy variados. Tiene que ser una persona que simplemente est&eacute; dispuesta a ir y tome la decisi&oacute;n de hacerlo. Todo el que va, vuelve transformado. Lo invito a visitar nuestra sitio web <a href="http://Adventistvolunteers.org">Adventistvolunteers.org</a> y completar all&iacute; la solicitud.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        



    <entry>
        <title>Jamaica PM elogia contribuciones adventistas a la sociedad</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/02/06/jamaica-pm-commends-adventist-contributions-to-society" />
        <id>27252</id>

        <published>2012-02-06T12:Feb:thZ</published>
        <updated>2012-02-10T06:Feb:thZ</updated>

        <summary>Enfoque Iglesia sobre la educación, el desarrollo nacional señaló durante la reunión con Wilson</summary>
        <author>
            <name>Nigel Coke/ANN staff </name>
        </author>
        
"            <category term="Inter&#45;America" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>Enfoque Iglesia sobre la educación, el desarrollo nacional señaló durante la reunión con Wilson</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-02-06T12:14:00-05:00">
      2012,</abbr>
    Kingston, Jamaica <br />
    Nigel Coke/ANN staff </p>
    <hr />
    <p>
	Adventista del S&eacute;ptimo D&iacute;a mundial de la iglesia el presidente Ted NC Wilson se reuni&oacute; con los principales dirigentes nacionales de Jamaica durante una reciente gira por la isla para promover el renacimiento de la iglesia y la iniciativa de Reforma.</p>
<p>
	Wilson, su esposa Nancy y los funcionarios locales de la Iglesia Adventista realiz&oacute; una visita de cortes&iacute;a al Primer Ministro de Jamaica, Portia Simpson Miller, y el Gobernador General, Patrick Allen. La visita coincidi&oacute; con el 50 aniversario de la naci&oacute;n de la isla de la independencia.</p>
<p>
	<span class="notranslate">
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>Adventist world church President Ted N. C. Wilson greets Jamaica Prime Minister Portia Simpson Miller in Kingston on February 3. The two leaders discussed the role of the Adventist Church in the country and prayed together. [photo: Nigel Coke] </p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/jamaicaPMwilson_420-250x184.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </span></p>
<p>
	Miller felicit&oacute; a la iglesia de contribuciones a la educaci&oacute;n y el desarrollo nacional en el pa&iacute;s. "La Iglesia Adventista del S&eacute;ptimo D&iacute;a tiene un papel tan importante y ha estado haciendo un trabajo maravilloso en Jamaica", dijo.</p>
<p>
	Hay unos 270.000 adventistas que adoran en m&aacute;s de 650 iglesias en Jamaica. Funcionarios de la Iglesia en el pa&iacute;s, esta cerca de uno de cada once personas, hay un adventista.<br />
	Wilson dijo que el primer ministro que espera que la iglesia en Jamaica contin&uacute;a cumpliendo con el "alto grado b&iacute;blica de servicio a los dem&aacute;s y el servicio a Dios."</p>
<p>
	"Queremos ser vistos como una parte integral de la sociedad. Queremos adventistas del s&eacute;ptimo d&iacute;a que se conocen como las personas que realmente y verdaderamente cumplan con el ministerio de Jes&uacute;s ", dijo, citando a la educaci&oacute;n, la salud comunitaria, los programas sociales y la orientaci&oacute;n espiritual.</p>
<p>
	Antes de rezar con el primer ministro para el gobierno y el pueblo de Jamaica, Wilson ley&oacute; Miqueas 6:8, que dijo que ofrece una f&oacute;rmula para el liderazgo. El vers&iacute;culo del Antiguo Testamento cita la justicia, la misericordia y la humildad como objetivos vale la pena luchar.</p>
<p>
	Mientras que en el Caribe, Wilson tambi&eacute;n visit&oacute; Hait&iacute;. Dos a&ntilde;os despu&eacute;s de un devastador terremoto, los adventistas hay proceso de reconstrucci&oacute;n de iglesias y escuelas con la ayuda de Maranatha Volunteers International, la Agencia Adventista de Desarrollo y la Agencia de Socorro y las ofrendas de los miembros de la iglesia en todo el mundo.</p>
<p>
	Wilson se dirigi&oacute; a los medios de comunicaci&oacute;n, miembros de la iglesia ofreci&oacute; un mensaje de esperanza y aliento, y visitaron instituciones de la Iglesia Adventista de Hait&iacute;, incluyendo la Universidad. M&aacute;s de 25.000 personas desplazadas se refugiaron all&iacute; despu&eacute;s del terremoto.</p>
<p>
	<a href="http://news.adventist.org/en/archive/videos/2012/02/09/ann-video-headlines-february-10-2012">Haz clic aqu&iacute;</a> para ver un reportaje en v&iacute;deo de la visita de Wilson a Hait&iacute;.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        



    <entry>
        <title>Jan Paulsen, ex presidente de la Iglesia Adventista, es condecorado</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/02/03/former-adventist-world-church-president-jan-paulsen-receives-civilian-honor" />
        <id>27236</id>

        <published>2012-02-03T09:Feb:rdZ</published>
        <updated>2012-02-08T04:Feb:thZ</updated>

        <summary>&amp;quot;La Orden del Mérito&amp;quot; de Noruega reconoce el servicio para el bien de la humanidad &amp;quot;</summary>
        <author>
            <name>Tor Tjeransen/ANN staff </name>
        </author>
        
"            <category term="Trans&#45;Europe" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
"            <category term="Humanitarian Aid" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>&quot;La Orden del Mérito&quot; de Noruega reconoce el servicio para el bien de la humanidad &quot;</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-02-03T09:58:28-05:00">
      2012,</abbr>
    Royse, Norway <br />
    Tor Tjeransen/ANN staff </p>
    <hr />
    <p>
	Noruega, el pa&iacute;s natal de Jan Paulsen, ex presidente de la Iglesia Adventista mundial, reconoci&oacute; al veterano administrador de la iglesia por su &ldquo;servicio por el bien de la humanidad&rdquo;.</p>
<p>
	Paulsen fue designado hace poco Comandante de la Orden del M&eacute;rito Real de Noruega, uno de los m&aacute;s importantes honores civiles. En un anuncio, el Palacio Real de Noruega expres&oacute; que el Rey Harald V reconoci&oacute; a Paulsen por su &ldquo;meritoria&rdquo; obra humanitaria.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>Former Adventist world church President Jan Paulsen was recently appointed Commander of the Royal Norwegian Order of Merit for his humanitarian service. [ANN file photo by Robert East] </p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/paulsenHonor_480-250x188.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	Paulsen dijo que el reconocimiento lo tom&oacute; por sorpresa. &ldquo;Me alegra que el honor estuvo acompa&ntilde;ado del reconocimiento &lsquo;en servicio por el bien de la humanidad&rsquo;, porque de eso se trata la vida del servicio cristiano&rdquo;, expres&oacute;.</p>
<p>
	Paulsen recibir&aacute; la insignia de la orden en una ceremonia de presentaci&oacute;n programada para dentro de unos meses, expresaron los funcionarios del gobierno.</p>
<p>
	La Orden de M&eacute;rito Real de Noruega fue establecida por el Rey Olav V en 1985, y es conferida a ciudadanos nacionales y extranjeros como recompensa por &ldquo;un servicio destacado de inter&eacute;s para Noruega&rdquo;.</p>
<p>
	&ldquo;Es un gran honor para la Iglesia Adventista de Noruega que el servicio mundial del Dr. Paulsen haya sido reconocido de esta manera&rdquo;, dijo Reidar Kvinge, presidente de la Iglesia Adventista en el pa&iacute;s.</p>
<p>
	Paulsen fue presidente de la Iglesia Adventista mundial entre 1999 y 2010. Comenz&oacute; su trabajo ministerial en 1953 en Noruega, y m&aacute;s tarde ocup&oacute; puestos educativos y de liderazgo en Ghana y Nigeria. Entre 1976 y 1980, Paulsen fue director del Colegio Superior Newbold, una instituci&oacute;n adventista de Inglaterra, que alberga la principal facultad de teolog&iacute;a de la Divisi&oacute;n Transeuropea. Durante doce a&ntilde;os, Paulsen estuvo al frente de esa misma divisi&oacute;n, con sede central en St. Albans (Inglaterra).</p>
<p>
	A lo largo de su carrera, Paulsen dio prioridad al avance de la educaci&oacute;n superior en el &Aacute;frica, y su labor contribuy&oacute; al desarrollo de la respuesta humanitaria de la Iglesia Adventista ante la pandemia del sida.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        



    <entry>
        <title>Fallece Eric Monnier, experimentado misionero adventista</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/02/01/remembrance-monnier-59-leaves-legacy-of-mission-service" />
        <id>27220</id>

        <published>2012-02-01T16:Feb:stZ</published>
        <updated>2012-02-08T04:Feb:thZ</updated>

        <summary>Temporadas en Brasil, Bolivia, Bangladesh, colegas recuerdan su generosidad, su fe fuerte</summary>
        <author>
            <name>Corrado Cozzi/Teresa Costello/ANN staff</name>
        </author>
        
"            <category term="Euro&#45;Africa" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
"            <category term="South America" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
"            <category term="Southern Asia&#45;Pacific" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
"            <category term="Adventist Mission" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>Temporadas en Brasil, Bolivia, Bangladesh, colegas recuerdan su generosidad, su fe fuerte</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-02-01T16:21:54-05:00">
      2012,</abbr>
    Silver Spring, Maryland, United States<br />
    Corrado Cozzi/Teresa Costello/ANN staff</p>
    <hr />
    <p>
	Eric Monnier, misionero adventista cuya labor estimul&oacute; el crecimiento de la Iglesia Adventista en Sudam&eacute;rica en las d&eacute;cadas de 1970 y 1980, falleci&oacute; el pasado 22 de enero a los 59 a&ntilde;os en Collonges-sous-Sal&egrave;ve (Francia), luego de una batalla contra el c&aacute;ncer.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>Eric Monnier’s missionary service along the Amazon River supported Adventist Church growth and development in the region. Monnier later oversaw church operations in Bangladesh. [photo courtesy Euro-Africa Division] </p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/EricMonnier_420-250x188.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	La carrera misionera de Monnier abarc&oacute; 35 a&ntilde;os y dos continentes. Ocup&oacute; varios puestos de liderazgo en la iglesia de Sudam&eacute;rica antes de aceptar un llamado para supervisar las operaciones de la iglesia en Banglad&eacute;s.</p>
<p>
	En 1976, Monnier y su esposa Fran&ccedil;oise aceptaron un llamado para trabajar en el r&iacute;o Amazonas. El matrimonio pas&oacute; tres a&ntilde;os al frente de la lancha misionera Luzeiro XIV (&ldquo;lucero&rdquo;, en portugu&eacute;s). Eric trabaj&oacute; como piloto y mec&aacute;nico de la embarcaci&oacute;n. Monnier predic&oacute;, estableci&oacute; iglesias y capacit&oacute; a otros. Fran&ccedil;oise, que es enfermera, atendi&oacute; las necesidades m&eacute;dicas. En su bit&aacute;cora, figura una cifra que se destaca: Extrajeron 32.000 dientes.</p>
<p>
	Como pastor, educador y administrador, Monnier sigui&oacute; en los pasos de su padre Samuel, quien despu&eacute;s de d&eacute;cadas de servicio en el campo misionero fue designado a diversos puestos de liderazgo dentro de la iglesia.</p>
<p>
	Monnier naci&oacute; en Par&iacute;s (Francia), en 1952, y creci&oacute; en una familia misionera. Pas&oacute; sus a&ntilde;os de escuela primaria en Martinica y Hait&iacute;, y la secundaria en Brasil y Francia.</p>
<p>
	Se gradu&oacute; de la Universidad Adventista de Francia (Campus Adventiste du Sal&egrave;ve) con t&iacute;tulos de teolog&iacute;a, educaci&oacute;n y administraci&oacute;n. M&aacute;s tarde, durante su per&iacute;odo de licencia misionera, obtuvo una maestr&iacute;a en teolog&iacute;a en el Seminario Teol&oacute;gico Adventista de la Universidad Andrews.</p>
<p>
	Despu&eacute;s de trabajar 19 a&ntilde;os en Brasil, Monnier fue elegido presidente de la Uni&oacute;n Boliviana. En 2007, acept&oacute; el llamado de asumir como presidente de la Uni&oacute;n Misi&oacute;n de Banglad&eacute;s. Los colegas de ese lugar recuerdan su humor, entusiasmo y generosidad.</p>
<p>
	&ldquo;Si usted quiere saber qui&eacute;n era el pastor Monnier, lo ver&aacute; explicado en Mateo 5:39-42. Tanto &eacute;l como su esposa trataron de dar, dar y dar&rdquo;, dijo Sweetie Ritchil, tesorera de la Uni&oacute;n Misi&oacute;n de Banglad&eacute;s. &ldquo;Gran parte del mobiliario de la oficina y aun las computadoras eran producto de su generosidad. Jam&aacute;s he visto semejante actitud de &lsquo;&iquest;Qu&eacute; puedo hace por otros?&rsquo;, en lugar de &lsquo;&iquest;Qu&eacute; puedo recibir?&rsquo;</p>
<p>
	Alberto Gulfan, presidente de la Divisi&oacute;n de Asia-Pac&iacute;fico Sur recuerda la convicci&oacute;n de Monnier. &ldquo;Falleci&oacute; con la m&aacute;s firme fe y seguridad de la segunda venida de Cristo, un mensaje que con tanto valor y valent&iacute;a comparti&oacute; en los pa&iacute;ses donde trabaj&oacute; como misionero&rdquo;, dijo.</p>
<p>
	A Monnier lo sobreviven su esposa Fran&ccedil;oise, sus hijos Valerie y Gabriel, una nieta Emily, su madre Yvonne, su hermano Yves y su hermana Elisabeth Van Bignoot.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        
            
            

        



    <entry>
        <title>Máxima autoridad sanitaria de EE. UU. felicita a los adventistas por su enfoque en el bienestar integral</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/01/31/u.s.-surgeon-general-commends-adventist-focus-on-holistic-well-being" />
        <id>27217</id>

        <published>2012-01-31T10:Jan:stZ</published>
        <updated>2012-02-06T06:Feb:thZ</updated>

        <summary>País necesita pasar de la enfermedad y la enfermedad a la salud y la prevención, dice Benjamin</summary>
        <author>
            <name>Elizabeth Lechleitner, with reporting by Rainey Park</name>
        </author>
        
"            <category term="North America" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
"            <category term="Health" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>País necesita pasar de la enfermedad y la enfermedad a la salud y la prevención, dice Benjamin</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-01-31T10:24:01-05:00">
      2012,</abbr>
    Orlando, Florida, United States<br />
    Elizabeth Lechleitner, with reporting by Rainey Park</p>
    <hr />
    <p>
	En una muestra de solidaridad con cientos de profesionales adventistas de la salud, directivos y pastores de ministerios de salud de Norteam&eacute;rica, Regina Benjamin, m&aacute;xima autoridad sanitaria de los Estados Unidos, defendi&oacute; esta semana el &ldquo;enfoque integral&rdquo; del bienestar.</p>
<p>
	&ldquo;Si realmente queremos cambiar y reformar la salud en este pa&iacute;s, en primer lugar tenemos que prevenir que la gente se enferme&rdquo;, dijo Benjamin durante el discurso del pasado 28 de enero con motivo de la Cumbre de Salud de la Divisi&oacute;n Norteamericana en Orlando.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>U.S. Surgeon General Regina Benjamin praised the Adventist Church’s focus on holistic well-being during the North American Division’s Health Summit this week in Orlando, Florida. [photo: Rainey Park] </p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/surgeonGen_480-250x165.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	Benjamin, que est&aacute; al frente del Consejo Nacional de Prevenci&oacute;n establecido por la Ley de reforma sanitaria del presidente Barack Obama, dijo que la visi&oacute;n de la administraci&oacute;n es cambiar el sistema de salud de la naci&oacute;n &ldquo;para que pase de enfocarse en la enfermedad a concentrarse en el bienestar y la prevenci&oacute;n&rdquo;.</p>
<p>
	&ldquo;La salud no se hace presente solamente en el consultorio del m&eacute;dico o en el hospital&rdquo;, dijo Benjamin. &ldquo;La salud est&aacute; donde vivimos, donde aprendemos, trabajamos, jugamos y oramos&rdquo;.</p>
<p>
	La directora sanitaria de los Estados Unidos felicit&oacute; la capacidad que tiene la Iglesia Adventista de reunir amplio apoyo y participaci&oacute;n entre sus miembros. Destac&oacute; las similitudes entre el programa &ldquo;InStep for Life&rdquo; (Pasos para la vida) de la iglesia y la campa&ntilde;a &ldquo;Let&rsquo;s Move&rdquo; (&iexcl;A moverse!) de la primera dama Michelle Obama, que busca luchar contra la epidemia de la obesidad infantil. El programa de la iglesia incorpora el elemento de la fe, y ha &ldquo;inspirado a congregaciones y comunidades en todo el pa&iacute;s&rdquo;, dijo Benjamin.</p>
<p>
	&ldquo;Sigo impresionada por el pensamiento innovador de la Iglesia Adventista para que la salud sea algo que se vive, no solo algo que se anhela&rdquo;, dijo.</p>
<p>
	La denominaci&oacute;n es una de las cincuenta organizaciones religiosas y comunitarias que en 2010 se comprometi&oacute; a apoyar la iniciativa &ldquo;Let&rsquo;s Move&rdquo;. El a&ntilde;o pasado, los adventistas de cientos de iglesias, escuelas y hospitales participaron de un d&iacute;a especial de caminata que busca alcanzar un total de un mill&oacute;n de millas colectivas (casi 1,61 millones de kil&oacute;metros) de actividad f&iacute;sica.</p>
<p>
	Los miembros de la iglesia lograron duplicar ese objetivo y alcanzar los dos millones de millas (3,2 millones de kil&oacute;metros) en 2011, dijo Katia Reinert, directora de Ministerios de Salud de la Divisi&oacute;n Norteamericana. El a&ntilde;o pasado, los adventistas de Norteam&eacute;rica tambi&eacute;n establecieron m&aacute;s de cien nuevas huertas de verduras y mercados agr&iacute;colas. En beneficio de las familias de bajos recursos que luchan para alimentar a sus hijos durante los meses de verano, los feligreses tambi&eacute;n ayudaron a establecer sitios de alimentaci&oacute;n en Escuelas B&iacute;blicas de Vacaciones y otros eventos de la iglesia.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>Adventists in North America planted community gardens and established farmers markets this year toward the region’s goal of increasing access to affordable healthy food. [photo courtesy North America Division] </p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/garden480-250x165.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	En 2012, la Iglesia Adventista de Norteam&eacute;rica seguir&aacute; enfoc&aacute;ndose en incrementar la actividad f&iacute;sica entre los adventistas y miembros de la comunidad y en mejorar el acceso a alimentos saludables y asequibles, dijo Reinert.</p>
<p>
	&ldquo;Esperamos que cada iglesia adventista llegue a ser un centro de salud en la comunidad al usar nuestros recursos para motivar a la gente para que experimenten una vida plena y abundante y al mejorar la salud y el bienestar de los ni&ntilde;os, las familias y las comunidades de Norteam&eacute;rica&rdquo;, expres&oacute;.</p>
<p>
	La necesidad de crear mayor conciencia sobre la salud es m&aacute;s urgente que nunca, dado que desde 1980, los &iacute;ndices de obesidad se han duplicado en los adultos y m&aacute;s que triplicado en los ni&ntilde;os, afirmaron los profesionales de salud. Las investigaciones indican que en los Estados Unidos, m&aacute;s de veinte millones ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os tienen sobrepeso.</p>
<p>
	La obesidad es a menudo la &ldquo;causa subyacente&rdquo; de las enfermedades coronarias, el c&aacute;ncer y la hipertensi&oacute;n, y el &ldquo;el factor n&uacute;mero uno&rdquo; de la Diabetes Tipo II, dijo el Dr. Albert Reece, decano de la Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland.<br />
	&ldquo;En relaci&oacute;n con la obesidad, ahora ocupamos el primer lugar del mundo&rdquo;, dijo Reece. &ldquo;Estados Unidos desea y disfruta de ser n&uacute;mero uno en todo, pero esta no es un &aacute;rea para estar orgulloso de ocupar ese lugar&rdquo;.</p>
<p>
	Ted N. C. Wilson, presidente de la Iglesia Adventista mundial y quien posee una maestr&iacute;a en salud p&uacute;blica de la Universidad de Loma Linda, felicit&oacute; a los organizadores de la cumbre de salud por incorporar la perspectiva espiritual en la salud y el bienestar.</p>
<p>
	&ldquo;Esta clase de eventos y los que se enfocan en un estilo de vida saludable que nos se&ntilde;ala al M&eacute;dico de los m&eacute;dicos es de vital importancia para la iglesia de Dios&rdquo;, dijo Wilson.</p>
<p>
	La Cumbre de Salud de la Divisi&oacute;n Norteamericana contin&uacute;a hasta el pr&oacute;ximo 5 de febrero.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        



    <entry>
        <title>Primer manual adventista de recaudación de fondos orientará proyectos de construcción de iglesias</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/01/31/first-adventist-fundraising-handbook-to-guide-church-building-projects" />
        <id>27218</id>

        <published>2012-01-31T10:Jan:stZ</published>
        <updated>2012-02-06T06:Feb:thZ</updated>

        <summary>Ministerio histórico a las escuelas, los hospitales ya está disponible para las congregaciones locales</summary>
        <author>
            <name>Elizabeth Lechleitner/ANN </name>
        </author>
        
"            <category term="North America" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
"            <category term="Stewardship" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>Ministerio histórico a las escuelas, los hospitales ya está disponible para las congregaciones locales</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-01-31T10:20:39-05:00">
      2012,</abbr>
    Silver Spring, Maryland, United States<br />
    Elizabeth Lechleitner/ANN </p>
    <hr />
    <p>
	Una congregaci&oacute;n local decide construir un sala de cultos, pero no tiene los fondos de antemano, y asume que &ldquo;el dinero vendr&aacute; una vez que comencemos&rdquo;. Es un escenario familiar, y uno al que los expertos en filantrop&iacute;a adventista esperan que se evite gracias a una nueva gu&iacute;a de recaudaci&oacute;n de fondos.</p>
<p>
	&ldquo;Si usted cree que el Se&ntilde;or lo bendecir&aacute; m&aacute;s adelante para que venga el dinero, puede creer tambi&eacute;n que el Se&ntilde;or puede bendecirlo ahora mismo y darle el dinero&rdquo;, dijo Nikolaus Satelmajer, quien escribi&oacute; y edit&oacute; &ldquo;La recaudaci&oacute;n de fondos de &eacute;xito: Gu&iacute;a para iglesias&rdquo; junto con Lilya Wagner, directora de Servicios Filantr&oacute;picos para Instituciones de la Iglesia Adventista (PSI).</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>Adventist philanthropy leaders say a new handbook for local congregations covers industry best practices in fundraising from a Christian stewardship perspective. [graphic courtesy AdventSource] </p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/Successful-FundraisingInside-250x304.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	Como su nombre implica, el departamento ha atendido a lo largo de la historia las necesidades de recaudaci&oacute;n de fondos de las instituciones educativas y de salud de la iglesia. Pero hoy, la oficina de PSI est&aacute; recibiendo m&aacute;s y m&aacute;s consultas de congregaciones locales. En un momento en que los proyectos de construcci&oacute;n y de capital multimillonarios han llegado a ser rutina, la recaudaci&oacute;n de fondos es una tarea cada vez m&aacute;s compleja, dijo Satemajer.</p>
<p>
	&ldquo;Si bien existen incontables vol&uacute;menes de c&oacute;mo hacerlo, quer&iacute;a algo especial para las campa&ntilde;as y proyectos adventistas&rdquo;, dijo Wagner. &ldquo;Fue un gran desaf&iacute;o pero tambi&eacute;n muy satisfactorio tomar las mejores experiencias y pr&aacute;cticas de mi &aacute;rea y adaptarlas a las necesidades de los l&iacute;deres [adventistas]&rdquo;.</p>
<p>
	&ldquo;Successful Fundraising: A Guide for Local Churches&rdquo; [La recaudaci&oacute;n de fondos de &eacute;xito: Gu&iacute;a para iglesias] (AdventSource) es el primer manual de este tipo escrito y editado por directivos de la filantrop&iacute;a adventista.</p>
<p>
	El manual servir&aacute; como motivador de cualquier proyecto de recaudaci&oacute;n de fondos, con consejos y f&oacute;rmulas sobre planificaci&oacute;n, estructuraci&oacute;n de una campa&ntilde;a, principios de mayordom&iacute;a y evitaci&oacute;n de deudas, dijo Satelmajer.</p>
<p>
	Si bien el manual apunta espec&iacute;ficamente a una audiencia norteamericana, sus principios pueden ser aplicados en todo el mundo. Un cap&iacute;tulo explora el enfoque de Elena G. de White sobre la recaudaci&oacute;n de fondos. La cofundadora de la Iglesia Adventista fue una figura clave en la recaudaci&oacute;n de fondos para muchas de las primeras instituciones educativas y de salud de la iglesia. Un estudio de sus m&eacute;todos indica que ella cre&iacute;a en pedir donaciones, en especial de los que conoc&iacute;a bien y de donantes potenciales que no pertenecieran a la feligres&iacute;a adventista.</p>
<p>
	&ldquo;Tenemos que llegar a conocer a la persona, y tenemos que presentarles un caso: Esto es lo que estamos haciendo y por qu&eacute; lo estamos haciendo. No alcanza con decir: &lsquo;Estamos construyendo un nuevo templo, &iquest;nos podr&iacute;a dar dinero?&rsquo;&rdquo;, dijo.</p>
<p>
	Otro principio clave es que toda la iglesia se encamine detr&aacute;s del proyecto antes de avanzar, dijo Satelmajer. Al contar con el apoyo de toda la iglesia, un proyecto de construcci&oacute;n puede unificar a una congregaci&oacute;n en un objetivo &uacute;nico, pero cuando la mayor&iacute;a de los miembros se muestra reacio, un proyecto &ldquo;puede realmente llegar a da&ntilde;ar las relaciones de la iglesia&rdquo;, explic&oacute;.</p>
<p>
	&ldquo;Pasamos un buen tiempo desarrollando esta idea: C&oacute;mo se hace un proyecto para un templo, y no solo un proyecto de tres o cuatro entusiastas que comprometen cien mil d&oacute;lares y dicen que otro mill&oacute;n seguramente ya llegar&aacute;&rdquo;, dijo Satelmajer.<br />
	El nuevo manual sobre recaudaci&oacute;n de fondos est&aacute; disponible en AdventSource como recurso para pastores y directivos laicos. La oficina de PSI anima a que los que adquieran el manual se pongan en contacto con el departamento para recibir apoyo adicional, incluido, en algunos casos, una visita al lugar del proyecto.</p>
<p>
	&ldquo;La oficina de PSI puede responder algunas preguntas y brindar algunos consejos por tel&eacute;fono, y har&aacute; todo lo posible para enviar a alguien calificado para trabajar con las congregaciones&rdquo;, dijo Wagner.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        



    <entry>
        <title>Capacitación vocacional de ADRA Tailandia brinda nuevo futuro a los refugiados</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/01/31/adra-thailand-vocational-training-lends-refugees-new-future" />
        <id>27216</id>

        <published>2012-01-31T10:Jan:stZ</published>
        <updated>2012-02-06T06:Feb:thZ</updated>

        <summary>Proyecto es el camino a la autosuficiencia; Un refugiado abre salón de cabello en casa</summary>
        <author>
            <name>ADRA Thailand/Christina Zaiback/ANN staff </name>
        </author>
        
"            <category term="Humanitarian Aid" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>Proyecto es el camino a la autosuficiencia; Un refugiado abre salón de cabello en casa</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-01-31T10:12:54-05:00">
      2012,</abbr>
    Silver Spring, Maryland, United States<br />
    ADRA Thailand/Christina Zaiback/ANN staff </p>
    <hr />
    <p>
	Los refugiados que luchan para cubrir sus necesidades b&aacute;sicas en Tailandia est&aacute;n hallando nuevas oportunidades de capacitaci&oacute;n y empleo gracias a un proyecto de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales en el pa&iacute;s.</p>
<p>
	Cuando Na Aye Yin y su familia huyeron de Birmania a un campo de refugiados de Tailandia, se sintieron desilusionados al enterarse de que no podr&iacute;an beneficiarse de un programa del gobierno tailand&eacute;s que ayuda a los refugiados.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>Na Aye Yin recently opened a hair salon in her home after receiving vocational training from ADRA Thailand. She and her husband now provide free hair cuts to unemployed refugees in their community. [photo: ADRA Thailand] </p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/thaiHairSalon_480-250x179.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	Mientras tanto, Na Aye Yin escuch&oacute; de un proyecto de ADRA denominado &ldquo;Capacitaci&oacute;n vocacional para refugiados de Birmania&rdquo;, que ofrec&iacute;a clases en &aacute;reas vocacionales a los residentes del campo de refugiados. Se ofrec&iacute;an clases de costura, soldadura, cuidado de ni&ntilde;os y ancianos, mec&aacute;nica b&aacute;sica, cocina y peluquer&iacute;a.</p>
<p>
	Despu&eacute;s de completar el curso inicial en peluquer&iacute;a, Na Aye Yin se registr&oacute; para seguir estudiando en el Colegio Vocacional Tailand&eacute;s, que est&aacute; asociado a ADRA Tailandia.</p>
<p>
	Con las nuevas destrezas aprendidas, Na Aye Yin inaugur&oacute; una peluquer&iacute;a en su casa de bamb&uacute;. El &eacute;xito de su naciente emprendimiento convenci&oacute; a su esposo de que tambi&eacute;n estudiar&iacute;a peluquer&iacute;a.</p>
<p>
	Ahora, el matrimonio no solo se ha vuelto econ&oacute;micamente independiente, sino que tambi&eacute;n trabajan juntos brindando servicios gratuitos a los refugiados desempleados de la comunidad.</p>
<p>
	&ldquo;Queremos ayudar a otros. Nos hace muy felices&rdquo;, dijo Na Aye Yin.</p>
<p>
	Por medio de la capacitaci&oacute;n vocacional de ADRA, refugiados como Na Aye Yin llegan a ser miembros productivos y a contribuir con la sociedad, dijeron los directivos de ADRA Tailandia.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        



    <entry>
        <title>Comunidad agrícola y pesquera de Birmania se beneficia de la primera exposición de salud en la región</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/01/24/myanmars-farming-fishing-community-benefits-from-first-adventist-health-exp" />
        <id>27202</id>

        <published>2012-01-24T08:Jan:thZ</published>
        <updated>2012-01-27T05:Jan:thZ</updated>

        <summary>Sitio del ciclón Nargis ahora ve a los proyectos de ADRA desarrollo, educación para el bienestar</summary>
        <author>
            <name>Maung Maung Myo Chan/ANN staff </name>
        </author>
        
"            <category term="Southern Asia&#45;Pacific" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
"            <category term="Health" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>Sitio del ciclón Nargis ahora ve a los proyectos de ADRA desarrollo, educación para el bienestar</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-01-24T08:39:08-05:00">
      2012,</abbr>
    Labutta, Delta, Myanmar <br />
    Maung Maung Myo Chan/ANN staff </p>
    <hr />
    <p>
	Los integrantes de las comunidades agr&iacute;colas y pesqueras del sur de Birmania est&aacute;n aprendiendo a prevenir y tratar la hipertensi&oacute;n, la diabetes y otras enfermedades.</p>
<p>
	Una exposici&oacute;n de salud de cuatro d&iacute;as, a cargo de Ministerios de Salud y la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales de Birmania atrajo hace poco a m&aacute;s de 1.500 asistentes y fue la primera que llev&oacute; a cabo la Iglesia Adventista en la regi&oacute;n del Delta de Irrawaddy.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>An Adventist Health Ministries volunteer takes a blood pressure reading during the church’s first health expo in Myanmar’s Irrawaddy Delta region this month. Volunteers discovered that less than half of community members diagnosed with hypertension know how to treat the condition. [photo: ADRA Myanmar]</p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/healthExpo420-250x188.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	Los directivos de la iglesia informan que los esfuerzos valieron la pena: los integrantes de la comunidad escucharon conferencias de salud y recibieron revisaciones y consultas m&eacute;dicas gratuitas. Los responsables descubrieron que aunque el sesenta por ciento de las personas ya hab&iacute;a sido diagnosticado con hipertensi&oacute;n, pocos entend&iacute;an qu&eacute; es o c&oacute;mo tratarla.</p>
<p>
	Las autoridades locales, que en un comienzo se mostraron reacios a permitir el evento, cambiaron de parecer al observar que la gente sali&oacute; con nuevos conocimientos sobre estilo de vida y salud.</p>
<p>
	&ldquo;[Las autoridades] comenzaron a entender el programa&rdquo;, dijo el Dr. Htwe Lay, director de Ministerios Adventistas de Salud de Birmania. &ldquo;No solo apoyaron plenamente el programa de salud, sino que tambi&eacute;n nos pidieron que en el futuro llevemos a cabo otros m&aacute;s en regiones cercanas&rdquo;.</p>
<p>
	Compuesta por casi setecientas aldeas, la regi&oacute;n de Labutta (Birmannia) fue la zona m&aacute;s afectada por el Cicl&oacute;n Nargis en 2008. Desde entonces, ADRA Birmania ha estado activo en la regi&oacute;n, implementando proyectos de rehabilitaci&oacute;n y desarrollo, y respondiendo a preocupaciones de salud, sustento, agua potable, servicios sanitarios y de seguridad alimentaria.</p>
<p>
	La poblaci&oacute;n de la regi&oacute;n es mayormente budista, pero los l&iacute;deres de la iglesia esperan que estos proyectos de salud produzcan resultados. Lay dice que espera que &ldquo;el mensaje adventista llegue a la poblaci&oacute;n a trav&eacute;s del mensaje de salud&rdquo;.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        



    <entry>
        <title>Nigeria: La Iglesia Adventista, afectada por los crecientes conflictos religiosos</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/01/23/in-nigeria-escalating-religious-conflict-impacts-adventist-church" />
        <id>27200</id>

        <published>2012-01-23T14:Jan:rdZ</published>
        <updated>2012-01-27T05:Jan:thZ</updated>

        <summary>Aumento de la evangelización del grupo pequeño como amenazas a la seguridad impedir la difusión pública</summary>
        <author>
            <name>Gilbert Weeh/ANN staff </name>
        </author>
        
"            <category term="Religious Liberty" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>Aumento de la evangelización del grupo pequeño como amenazas a la seguridad impedir la difusión pública</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-01-23T14:26:24-05:00">
      2012,</abbr>
    Abidjan, Ivory Coast<br />
    Gilbert Weeh/ANN staff </p>
    <hr />
    <p>
	La Iglesia Adventista de Nigeria est&aacute; sufriendo una disminuci&oacute;n de la asistencia de sus miembros y algunos templos inclusive han sido clausurados por el empeoramiento del conflicto religioso en el pa&iacute;s.</p>
<p>
	Una escalada de ataques contra las iglesias cristianas por parte del grupo extremista Boko Haram que comenz&oacute; a fines del a&ntilde;o pasado ha producido violencia continua entre grupos musulmanes y cristianos en el noreste de Nigeria.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>Abuja was among Nigerian cities targeted by a wave of sectarian violence beginning in 2011. A suicide bombing at United Nation’s headquarters in the country’s capital city left 26 people dead last year. [photo: iStockphoto] </p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/nigeriaCapCity_480-250x165.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	En adici&oacute;n a esto, el gobierno nacional elimin&oacute; hace poco los subsidios a la energ&iacute;a, lo que duplic&oacute; el precio de la gasolina e incit&oacute; el comienzo de paros y demostraciones. Los informes indican que los nigerianos viven con temor por los continuos disturbios.</p>
<p>
	Entretanto, la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie hizo un llamado a los l&iacute;deres religiosos de su pa&iacute;s para que se pronuncien contra la violencia, inform&oacute; la semana pasada el peri&oacute;dico The Guardian.</p>
<p>
	&ldquo;Los l&iacute;deres cristianos tienen que continuar predicando la paz y la uni&oacute;n para que los cristianos no busquen la venganza&rdquo;, dijo Adichie al peri&oacute;dico. &ldquo;Los l&iacute;deres musulmanes tienen que condenar decidida y repetidamente la violencia contra los cristianos y dejar en claro que Boko Haram no representa el islamismo nigeriano&rdquo;, agreg&oacute;.</p>
<p>
	La Iglesia Adventista del pa&iacute;s ha dedicado los &uacute;ltimos d&iacute;as al ayuno y la oraci&oacute;n por la situaci&oacute;n. La administraci&oacute;n eclesi&aacute;stica del pa&iacute;s est&aacute; pidiendo a los feligreses que trabajen en grupos peque&ntilde;os y eviten las grandes concentraciones. Las campa&ntilde;as de evangelizaci&oacute;n al aire libre han sido moment&aacute;neamente suspendidas debido al toque de queda y a la fr&aacute;gil situaci&oacute;n de la seguridad, dijeron los funcionarios de la iglesia.</p>
<p>
	Seg&uacute;n un informe de Brindas Stephen Haruna, presidente de la Asociaci&oacute;n del Noreste de Nigeria, la Iglesia Adventista del pa&iacute;s no ha sufrido da&ntilde;os a la propiedad o p&eacute;rdida de vidas. Sin embargo, las propiedades de algunos miembros fueron saqueadas o quemadas.</p>
<p>
	&ldquo;La situaci&oacute;n en el norte de Nigeria muestra de qu&eacute; manera la falta de libertad religiosa puede afectar la vida de las iglesias, y por qu&eacute; tenemos que promover y defender decididamente esta esencial libertad antes de que sea demasiado tarde&rdquo;, dijo John Graz, director de Relaciones P&uacute;blicas y Libertad Religiosa en la sede central de la denominaci&oacute;n.</p>
<p>
	La asistencia a las iglesias en el noreste de Nigeria ha disminuido dr&aacute;sticamente, y en algunos lados las iglesias han sido cerradas. En otras iglesias, los pastores han dejado sus congregaciones por temor de ser asesinados.</p>
<p>
	La situaci&oacute;n ha producido una ola de evangelismo en grupos peque&ntilde;os, dijeron los l&iacute;deres. En este contexto, los directivos de la iglesia en el pa&iacute;s solicitan las oraciones y el apoyo de la familia de la iglesia mundial.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        
            
            

        



    <entry>
        <title>Iglesia Adventista mundial cumple cien años de comunicación corporativa</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/01/19/adventist-world-church-marks-100-years-of-corporate-communication" />
        <id>27194</id>

        <published>2012-01-19T18:Jan:thZ</published>
        <updated>2012-01-27T05:Jan:thZ</updated>

        <summary>Celebración de la historia pone de relieve las relaciones públicas denominación, una necesidad continua de profesionales de la comunicación de la iglesia</summary>
        <author>
            <name>ANN staff</name>
        </author>
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>Celebración de la historia pone de relieve las relaciones públicas denominación, una necesidad continua de profesionales de la comunicación de la iglesia</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-01-19T18:54:37-05:00">
      2012,</abbr>
    Silver Spring, Maryland, United States<br />
    ANN staff</p>
    <hr />
    <p>
	Este mes, la Iglesia Adventista mundial est&aacute; celebrando los cien a&ntilde;os de relaciones p&uacute;blicas de la denominaci&oacute;n.</p>
<p>
	El centenario del primer empleado de relaciones p&uacute;blicas de la Iglesia Adventista destaca la necesidad continua de la denominaci&oacute;n de periodistas y profesionales de las relaciones p&uacute;blicas en sus oficinas administrativas de todo el mundo.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>Adventist world church Communication department Director Williams Costa Jr. addresses a mid-day ceremony in the church headquarters atrium to honor 100 years of corporate communication. In 1912, the denomination launched its first public relations department, then known as the Press Bureau. [photo: Todd Reese]</p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/commTeam_480-250x165.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	Los directivos de la iglesia recordaron hoy la contrataci&oacute;n de un periodista del peri&oacute;dico Baltimore Sun en 1912 para establecer la Oficina de Prensa de la iglesia. La medida hizo que la Iglesia Adventista fuera la primera denominaci&oacute;n protestante en organizar un programa formal de relaciones p&uacute;blicas.</p>
<p>
	El periodista Walter Burgan trabaj&oacute; como director de la Oficina de Prensa hasta su muerte en 1940. M&aacute;s tarde, esta oficina lleg&oacute; a ser el Departamento de Comunicaciones.</p>
<p>
	&ldquo;Al igual que esos ejecutivos de hace cien a&ntilde;os, necesitamos seguir en la vanguardia de las tendencias de comunicaci&oacute;n actuales&rdquo;, dijo Williams Costa, director de comunicaciones de la Iglesia Adventista mundial a una audiencia compuesta por los principales l&iacute;deres de la iglesia y los empleados de la sede central.</p>
<p>
	&ldquo;En muchas partes del mundo, tenemos personas calificadas que llevan nuestro mensaje a los medios. Podemos hacer a&uacute;n m&aacute;s en todos los niveles. Cuando nos comunicamos de manera efectiva, el p&uacute;blico nos entiende mejor y estamos m&aacute;s cercanos unos de otros como comunidad mundial&rdquo;, agreg&oacute;.</p>
<p>
	Durante la ceremonia del 19 de enero, el historiador de la iglesia David Trim traz&oacute; la historia del ministerio de comunicaci&oacute;n adventista. &ldquo;Hoy har&iacute;amos bien en reflexionar en la decisi&oacute;n de contratar a Burgan, en la raz&oacute;n de esta medida, y en c&oacute;mo esta tradici&oacute;n en todos los niveles de la denominaci&oacute;n puede fortalecer nuestra unidad y misi&oacute;n&rdquo;, dijo.</p>
<p>
	La Iglesia Adventista permaneci&oacute; al frente de las comunicaciones religiosas durante las d&eacute;cadas de 1940 y 1950, dijo Trim. El director J. R. Ferren &ldquo;trabaj&oacute; incansablemente&rdquo; durante la d&eacute;cada de 1940 para convencer a las oficinas administrativas para que contrataran a profesionales calificados, y en 1956, el director Howard B. Weeks escribi&oacute; &ldquo;Manual de relaciones p&uacute;blicas para su iglesia&rdquo;. Ese libro fue usado por otras denominaciones cristianas que buscaban mejorar su presencia en la esfera p&uacute;blica.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>The hiring of Baltimore Sun reporter Walter Burgan in 1912 made the Adventist Church the first Protestant church to establish formal public relations. [photo courtesy Office of Archives, Statistics and Research] </p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/burgan-248x351.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	Las primeras incursiones de la iglesia en las relaciones p&uacute;blicas tuvieron &eacute;xito mayormente porque los l&iacute;deres contrataron a profesionales calificados para modelar el mensaje y la imagen de la iglesia, dijo Trimm.<br />
	&ldquo;De la misma manera, si hoy queremos trabajar por la comunidad hispana, necesitamos contratar a alguien que hable espa&ntilde;ol. Y sucede lo mismo con otros tipos de trabajo: si queremos trabajar con los medios, necesitamos contratar a alguien que hable esa lengua y entienda esa cultura&rdquo;, dijo.</p>
<p>
	Trim destac&oacute; que a&uacute;n Elena G. de White, una de las fundadoras de la denominaci&oacute;n, inst&oacute; a los primeros adventistas para que aprovecharan las agencias de prensa y publicidad para &ldquo;llamar la atenci&oacute;n hacia la obra&rdquo;.</p>
<p>
	&ldquo;El car&aacute;cter y la importancia de nuestra obra son juzgados por los esfuerzos hechos para presentarla ante el p&uacute;blico. Cuando estos esfuerzos son limitados, se da la impresi&oacute;n de que el mensaje que presentamos no merece atenci&oacute;n&rdquo; (El evangelismo, p. 98).</p>
<p>
	Ben Schoun, uno de los vicepresidentes de la iglesia mundial y quien elev&oacute; una oraci&oacute;n para concluir la ceremonia, inst&oacute; a los l&iacute;deres a que unan sus esfuerzos. El &eacute;nfasis en la comunicaci&oacute;n global fortalecer&aacute; a la familia de la iglesia mundial y apoyar&aacute; la tarea de esparcir la esperanza adventista, expres&oacute;.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        



    <entry>
        <title>ADRA sigue socorriendo a los afectados por la tormenta tropical en Filipinas</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/01/17/adra-continues-philippines-tropical-storm-response" />
        <id>27179</id>

        <published>2012-01-17T10:Jan:thZ</published>
        <updated>2012-01-19T10:Jan:thZ</updated>

        <summary>Agencia Adventista para el alivio distribuyendo comida, agua y de emergencia a miles</summary>
        <author>
            <name>Christina Zaiback/ANN </name>
        </author>
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>Agencia Adventista para el alivio distribuyendo comida, agua y de emergencia a miles</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-01-17T10:43:39-05:00">
      2012,</abbr>
    Silver Spring, Maryland, United States<br />
    Christina Zaiback/ANN </p>
    <hr />
    <p>
	ADRA contin&uacute;a haciendo todo lo posible para ayudar a aproximadamente 720.000 personas de las Filipinas que el mes pasado se han visto afectadas por la tormenta tropical Washi. La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales est&aacute; distribuyendo alimentos, agua potable y cupones para adquirir elementos de primera necesidad.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>The Adventist Development and Relief Agency distributed rice and other emergency food supplies to nearly 1,500 families affected by tropical storm Washi last month. [photo courtesy ADRA Philippines] </p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/PhilippinesWashi_480-250x188.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	En cooperaci&oacute;n con Global Medic, ADRA Filipinas ha instalado unidades de purificaci&oacute;n de agua para que los residentes de las comunidades afectadas tengan agua potable. Asimismo, ADRA ha distribuido arroz y otros alimentos a casi 1.500 familias.</p>
<p>
	Un conductor de ADRA Filipinas record&oacute; la noche del pasado 16 de diciembre en que Washi toc&oacute; tierra. &ldquo;Cuando miramos para atr&aacute;s, vimos para nuestra desesperaci&oacute;n que los autom&oacute;viles eran arrastrados por la fuerte inundaci&oacute;n [&hellip;] all&iacute; mismo detr&aacute;s de nosotros&rdquo;, dijo.</p>
<p>
	Seg&uacute;n el Fondo de las Naciones Unidas para la Ni&ntilde;ez, la tormenta tropical Washi azot&oacute; la zona que est&aacute; al sur de la regi&oacute;n del pa&iacute;s m&aacute;s propensa a las tormentas, destruyendo pueblos y aldeas que no est&aacute;n acostumbradas a tormentas de esta magnitud. Los informes de la agencia indican que se inform&oacute; de casi 1.500 muertos, y a&uacute;n hay m&aacute;s de mil desaparecidos. Se han establecido m&aacute;s de cincuenta centros de evacuaci&oacute;n para albergar a aproximadamente unas 54.000 personas que perdieron sus hogares durante la inundaci&oacute;n.</p>
<p>
	La tormenta tropical afect&oacute; a la naci&oacute;n predominantemente cristiana durante la &eacute;poca de las festividades.</p>
<p>
	&ldquo;Las familias tuvieron que pasar las festividades en [&hellip;] el piso de una cancha de b&aacute;squetbol junto con otros damnificados, compartiendo cuatro ba&ntilde;os y recibiendo alimentos en forma espor&aacute;dica&rdquo;, dijo Goran Hansen, director de ADRA Filipinas.</p>
<p>
	ADRA continuar&aacute; supervisando la situaci&oacute;n. Si desea m&aacute;s informaci&oacute;n, visite <a href="http://adra.org">adra.org</a>.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        
            
            

        



    <entry>
        <title>Fallo de la Corte Suprema de EE. UU. defiende la libertad religiosa, afirman asesores legales adventistas</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/01/13/u.s.-supreme-court-ruling-is-first-amendment-defense-adventist-legal-counse" />
        <id>27178</id>

        <published>2012-01-13T10:Jan:thZ</published>
        <updated>2012-01-19T10:Jan:thZ</updated>

        <summary>Decisión histórica se aplica &amp;quot;excepción ministerial a maestro de escuela Luterana</summary>
        <author>
            <name>Elizabeth Lechleitner/ANN</name>
        </author>
        
"            <category term="Religious Liberty" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>Decisión histórica se aplica &quot;excepción ministerial a maestro de escuela Luterana</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-01-13T10:37:52-05:00">
      2012,</abbr>
    Silver Spring, Maryland, United States<br />
    Elizabeth Lechleitner/ANN</p>
    <hr />
    <p>
	Los asesores legales de la Iglesia Adventista dicen que un fallo de esta semana de la Corte Suprema de los Estados Unidos protege a&uacute;n m&aacute;s a las iglesias de la interferencia del gobierno.</p>
<p>
	En una decisi&oacute;n hist&oacute;rica, el tribunal supremo de la naci&oacute;n fall&oacute; que el gobierno no puede cuestionar las decisiones de una comunidad religiosa respecto de qui&eacute;n deber&iacute;a ense&ntilde;ar en las instituciones educativas administradas por la iglesia.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>The U.S. Supreme Court this week ruled that government cannot question a church’s decisions on who will teach at its faith-based schools. Adventist legal counselors say the ruling further cements church-state separation in the country.  [photo: Shutterstock] </p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/SCOTUS420-250x188.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	El fallo un&aacute;nime clarifica la funci&oacute;n de la &ldquo;excepci&oacute;n ministerial&rdquo;, que ha protegido previamente a las iglesias de los Estados Unidos de la interferencia indebida del gobierno y los tribunales, dijo Todd McFarland, un asesor legal asociado de la Secretar&iacute;a de Asuntos Legales de la Iglesia Adventista mundial.</p>
<p>
	Si bien los tribunales inferiores han aplicado durante d&eacute;cadas la excepci&oacute;n ministerial, este &uacute;ltimo fallo marca la primera vez que la Corte Suprema se ha ocupado del tema.</p>
<p>
	&ldquo;Para la Iglesia Adventista de los Estados Unidos, esto significa que los tribunales no tendr&aacute;n que pronunciarse en relaci&oacute;n con la contrataci&oacute;n y el despido de nuestros pastores y docentes&rdquo;, dijo McFarland, y a&ntilde;adi&oacute; que la decisi&oacute;n libera a la iglesia de tomar decisiones de empleo sin tener que preocuparse de que un &ldquo;juez y un jurado seculares&rdquo; puedan cuestionar sus motivaciones.</p>
<p>
	&ldquo;Estamos satisfechos con el resultado&rdquo;, dijo.</p>
<p>
	El fallo del pasado 11 de enero desestima el juicio por represalias de una maestra luterana de M&iacute;chigan. Cheryl Perich, ministra comisionada y docente fue despedida despu&eacute;s de que un diagn&oacute;stico de narcolepsia la dej&oacute; supuestamente incapaz de realizar su trabajo. La Iglesia Evang&eacute;lica Luterana Hosanna-Tabor sostuvo que la enfermedad de Perich y sus subsecuentes enfermedades puso una presi&oacute;n indebida sobre el limitado personal y presupuesto de la instituci&oacute;n.</p>
<p>
	Perich sostuvo sin embargo que la iglesia estaba violando la Ley de los Estadounidenses con Discapacidades y amenaz&oacute; con presentar una demanda legal ante la Comisi&oacute;n de Igualdad de Oportunidades Laborales de los Estados Unidos (EEOC). Despu&eacute;s de que la Iglesia Luterana acus&oacute; a Perich de violar la doctrina de la iglesia de resoluci&oacute;n de conflictos internos, la EEOC demand&oacute; a Hosanna-Tabor por penalizar a Perich en el ejercicio de sus derechos bajo la ley.</p>
<p>
	El Tribunal de Apelaciones del 6to Circuito de los Estados Unidos tambi&eacute;n se convenci&oacute; de lo mismo, despu&eacute;s de a&ntilde;adir los minutos por d&iacute;a que Perich dedicaba a deberes seculares y religiosos. Determinaron que Perich pasaba 45 minutos por d&iacute;a en actividades religiosas, como por ejemplo dirigir la oraci&oacute;n y los cultos, lo que no era suficiente, seg&uacute;n su fallo, como para aplicar la &ldquo;excepci&oacute;n ministerial&rdquo; a las leyes de discriminaci&oacute;n.</p>
<p>
	La aplicaci&oacute;n de la excepci&oacute;n significa que las cortes no pueden entrometerse en la decisi&oacute;n de la iglesia de designar, elegir o despedir &ldquo;ministros de la fe&rdquo; y, a su vez, que esos ministros no pueden demandar a sus iglesias sobre la mayor&iacute;a de las disputas laborales.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>Adventist Church Associate General Counsel Todd McFarland says church legal counselors are “pleased” with the January 11 ruling. Here, McFarland reviews church policy at the 2010 General Conference World Session. [ANN file photo by Gerry Chudleigh] </p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/toddM480-250x201.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	El tribunal supremo de la naci&oacute;n vio el caso de manera diferente. Los jueces de la Suprema Corte citaron las credenciales ministeriales de Perich y el estipendio para vivienda que le daba la iglesia como evidencia de que actuaba como ministra de la fe. Los jueces tambi&eacute;n destacaron que limitar la excepci&oacute;n ministerial a los empleados &ldquo;que llevan a cabo funciones exclusivamente religiosas&rdquo; podr&iacute;a resultar imposible, dado que aun los ministros se ocupan de cuestiones financieras, la gesti&oacute;n de las instalaciones y otros deberes seculares.</p>
<p>
	&ldquo;La excepci&oacute;n deber&iacute;a aplicarse a todo &lsquo;empleado&rsquo; que lidera una organizaci&oacute;n religiosa, coordina los cultos o importantes ceremonias religiosas o rituales, o sirve como mensajero o maestro de su fe&rdquo;, escribi&oacute; el juez Samuel Alito Jr. en un fallo concurrente con la jueza Elena Kagan.</p>
<p>
	La Iglesia Adventista fue una de las muchas organizaciones religiosas que presentaron un &ldquo;amicus&rdquo;, o informe &ldquo;amigo de la corte&rdquo; en apoyo de la escuela administrada por la Iglesia Luterana. El apoyo que brind&oacute; la Iglesia Adventista a Hosanna-Tabor cit&oacute; el valor de la educaci&oacute;n religiosa en la retenci&oacute;n de miembros y present&oacute; un bosquejo de la historia de la excepci&oacute;n ministerial, incluido su fundamento en la separaci&oacute;n entre Iglesia y Estado.</p>
<p>
	La Secretar&iacute;a de Asuntos Legales de la Iglesia Adventista suele presentar informes amicus como tarea rutinaria en casos donde posee un inter&eacute;s, dijo McFarland. Informes previos han apoyar la libertad laboral de observar el descanso sab&aacute;tico.</p>
<p>
	En respuesta a la muestra de apoyo a la decisi&oacute;n de la Corte Suprema, los asesores legales adventistas han recibido preguntas que buscan saber si el fallo ahora otorga a las iglesias la licencia de &ldquo;abusar o maltratar&rdquo; a los empleados, dijo McFarland.</p>
<p>
	&ldquo;La respuesta simple es obviamente que no, dijo, &ldquo;pero es verdad que hay ciertos tipos de empleados de la iglesia; no todos, y por cierto ni siquiera una mayor&iacute;a, que ahora tienen potencialmente menos protecci&oacute;n en los tribunales&rdquo;.</p>
<p>
	Sin embargo, los asesores legales adventistas no quieren que &ldquo;un jurado de doce personas&rdquo; decida qu&eacute; constituye una doctrina de la iglesia y que establezcan si un empleado ha cumplido con ella, dijo McFarland.<br />
	En un caso hipot&eacute;tico, un pastor que est&eacute; cerca de la jubilaci&oacute;n y sea despedido por &ldquo;apartarse de la fe&rdquo; podr&iacute;a aducir discriminaci&oacute;n por edad y probablemente hallar un jurado comprensivo, dijo.</p>
<p>
	&ldquo;El argumento de que de alguna manera un tribunal tiene la capacidad de determinar si una decisi&oacute;n est&aacute; motivada por la religi&oacute;n o no es precisamente el tipo de interferencia que requiere la separaci&oacute;n Iglesia-Estado, dijo McFarland.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        



    <entry>
        <title>Se entrega condecoración a propulsor de importante campaña antitabaco</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/01/10/baird-honored-with-lifetime-achievement-award-for-anti-tobacco-work" />
        <id>27162</id>

        <published>2012-01-10T10:Jan:thZ</published>
        <updated>2012-01-13T03:Jan:thZ</updated>

        <summary>Denis Baird, que ahora tiene 92 años, trabajó por muchos años como ministro adventista ...</summary>
        <author>
            <name>Ansel Oliver/ANN</name>
        </author>
        
"            <category term="Southern Africa&#45;Indian Ocean" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
"            <category term="Health" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>Denis Baird, que ahora tiene 92 años, trabajó por muchos años como ministro adventista ... </p>
    <p><abbr class="published" title="2012-01-10T10:33:24-05:00">
      2012,</abbr>
    Johannesburg, South Africa<br />
    Ansel Oliver/ANN</p>
    <hr />
    <p>
	Denis Baird, que ahora tiene 92 a&ntilde;os, trabaj&oacute; por muchos a&ntilde;os como ministro adventista, adem&aacute;s de lanzar lo que hoy es el Consejo Nacional Sudafricano en Contra del Tabaco, una organizaci&oacute;n que ayud&oacute; a que en la d&eacute;cada de 1980, el pa&iacute;s llegara a ser uno de los primeros en emitir una prohibici&oacute;n de fumar en las aerol&iacute;neas.</p>
<p>
	
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>Denis Baird, right, receives the General Conference Health Ministries Medal of Distinction from Associate Health Ministries Director Dr. Peter Landless in a ceremony on December 17 in Johannesburg. Baird’s wife Bridget holds the award.</p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/baird-web-250x167.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </p>
<p>
	El mes pasado, la Iglesia Adventista mundial otorg&oacute; a Baird la Medalla de Distinci&oacute;n de los Ministerios de Salud de la Asociaci&oacute;n General por su vida de servicio y promoci&oacute;n de la vida saludable.</p>
<p>
	&ldquo;Se la merece. Denis fue un precursor. Antes de &eacute;l, nadie trabajaba en el control del tabaco en Sud&aacute;frica&rdquo;, dijo el Dr. Yussuf Saloojee, director ejecutivo del Concilio Nacional Contral el Tabaco.</p>
<p>
	Muchos trabajadores de la salud dicen que la industria del tabaco ten&iacute;a conexiones con el gobierno del apartheid, y que enfrentarla significaban muy pocas probabilidades de &eacute;xito. En 1967, Baird enfrent&oacute; a las compa&ntilde;&iacute;as con un simple pedido: saber la cantidad de nicotina y alquitr&aacute;n que conten&iacute;an los cigarrillos.</p>
<p>
	Cuando las compa&ntilde;&iacute;as se rehusaron a publicar la composici&oacute;n de los cigarrillos, Baird se contact&oacute; con lo que hoy es el Centro de Control de Enfermedades de Atlanta (Georgia, Estados Unidos). Los funcionarios acordaron estudiar los cigarrillos y solicitaron doscientas muestras de cada marca de cigarrillos. Para preservar la integridad del estudio, necesitaban que fueran entregadas en forma personal.</p>
<p>
	Baird tom&oacute; un vuelo a Atlanta con su equipaje compuesto casi en su totalidad por cajetillas de cigarrillos. Mientras volaba, dice &eacute;l, recuerda que no sinti&oacute; dudas de cu&aacute;l ser&iacute;a el resultado del estudio.</p>
<p>
	&ldquo;Sent&iacute; que iba a funcionar. Ten&iacute;amos indicios de que los cigarrillos de Sud&aacute;frica eran sumamente peligrosos&rdquo;. El &iacute;ndice de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n en Sud&aacute;frica era mucho m&aacute;s elevado que en otros pa&iacute;ses, dijo.</p>
<p>
	Meses despu&eacute;s los resultados le dieron la raz&oacute;n. Los cigarrillos de Sud&aacute;frica conten&iacute;an m&aacute;s del doble de nicotina y alquitr&aacute;n que la mayor&iacute;a de los cigarrillos producidos en otros pa&iacute;ses.</p>
<p>
	Los resultados crearon un gran alboroto cuando fueron publicados en 1968 por el Dr. Harry Seftel, profesor de medicina de la Universidad de Witwatersrand (Johannesburgo), y cofundador del consejo con Baird.</p>
<p>
	Baird llev&oacute; a cabo esta tarea en adici&oacute;n a su labor como pastor de iglesia. Tambi&eacute;n trabaj&oacute; durante un tiempo como presidente de asociaci&oacute;n en Rhodesia (ahora Zimbabue), y en la Asociaci&oacute;n de Ciudad del Cabo (Sud&aacute;frica).<br />
	Hoy d&iacute;a, unos 5,4 millones de personas fallecen cada a&ntilde;o como resultado de enfermedades relacionadas con el Tabaco, y las proyecciones indican que esa cifra podr&iacute;a llegar a ocho millones para 2030, informan los directivos de salud de la iglesia.</p>
<p>
	En algunos pa&iacute;ses se fuma cada vez menos, como es el caso de los Estados Unidos y Australia. Pero el consumo de cigarrillos es cada vez mayor en muchos pa&iacute;ses en desarrollo, dicen los expertos.</p>
<p>
	&ldquo;A menos que se intervenga a escala mayor, es improbable que estas estad&iacute;sticas mejoren&rdquo;, dijo el Dr. Peter Landless, director asociado de Ministerios de Salud de la Iglesia Adventista.</p>
<p>
	&ldquo;Nunca se ganar&aacute; la batalla a menos que se ayude a que los fumadores actuales dejen de fumar&rdquo;, agreg&oacute; Landless. &ldquo;Es esencial e importante dedicarse a prevenir que las personas se inicien en el h&aacute;bito, pero es igualmente importante ayudar a las personas a que lo abandonen, adem&aacute;s de tratar de influir sobre las restricciones y el control del tabaco&rdquo;.</p>
<p>
	En 2000, la Sociedad Estadounidense del C&aacute;ncer otorg&oacute; al Ministro de Salud de Sud&aacute;frica el Premio Luther Terrey por su apoyo a la legislaci&oacute;n en contra del tabaco. La sociedad dijo que la tasa de consumo en 1998 hab&iacute;a ca&iacute;do un treinta por ciento desde 1991 como resultado de los esfuerzos del gobierno, que sirven de modelo para otros pa&iacute;ses de bajos ingresos que tienen que enfrentar a las tabacaleras.</p>
<p>
	&ldquo;[Baird] es un modelo a seguir&rdquo;, dijo Saloojee. &ldquo;Su trabajo fue el que estableci&oacute; los fundamentos de esta obra&rdquo;.</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>









        
            
            

        



    <entry>
        <title>De derechos humanos fue campeón de Amor &amp;quot;amigo de los adventistas</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.adventist.org/en/archive/articles/2012/01/10/human-rights-champion-amor-was-friend-to-adventists" />
        <id>27163</id>

        <published>2012-01-10T10:Jan:thZ</published>
        <updated>2012-01-13T03:Jan:thZ</updated>

        <summary>El ex relator especial de la ONU se pronunció contra la intolerancia, la represión</summary>
        <author>
            <name>Bettina Krause/ANN</name>
        </author>
        
"            <category term="Religious Liberty" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
        
        
        
        <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://news.adventist.org/en/">
    <![CDATA[
    <p>El ex relator especial de la ONU se pronunció contra la intolerancia, la represión</p>
    <p><abbr class="published" title="2012-01-10T10:26:36-05:00">
      2012,</abbr>
    Silver Spring, Maryland, United States<br />
    Bettina Krause/ANN</p>
    <hr />
    <p>
	Los defensores de la libertad religiosa est&aacute; llamando la muerte del abogado de derechos humanos tunecino Abdelfattah Amor una gran p&eacute;rdida para la comunidad de la libertad religiosa internacional.</p>
<p>
	Amor, que sirvi&oacute; 1993-2004 como relator especial de Naciones Unidas sobre la libertad de religi&oacute;n o convicciones, muri&oacute; 02 de enero despu&eacute;s de un ataque al coraz&oacute;n.</p>
<p>
	<span class="notranslate">
            <div style="float:left;padding-right:10px;clear:left;margin-bottom:20px;">
                <table style="background-color: white;">
                    <caption style="background-color: #eeeeea; text-align: left; font-size: 10px; font-weight: normal;" align="bottom"> 
                        <p>From left, human rights lawyer Abdelfattah Amor with John Graz, director of Public Affairs and Religious Liberty for the Seventh-day Adventist Church, at the 5th International Religious Liberty Association World Congress. Amor was a speaker at the June 2002 event in Manila. [photo courtesy IRLA]</p>
                    </caption>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                
                                    <img src="http://news.adventist.org/images/sized/images/uploads/images/grazAmor_420-250x188.jpg" alt="" />
                                
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>

                </table>
            </div>
            </span></p>
<p>
	Amor, un musulm&aacute;n, era ampliamente reconocido como uno de los defensores m&aacute;s destacados del mundo de la libertad religiosa para todas las personas de fe. En 1995, fue uno de los pocos representantes de la ONU que visit&oacute; Ir&aacute;n, y posteriormente emiti&oacute; un informe sin precedentes sobre la intolerancia religiosa y la represi&oacute;n en ese pa&iacute;s.</p>
<p>
	En el momento de su muerte, Amor fue miembro de la Comisi&oacute;n de Derechos Humanos y recientemente hab&iacute;a sido nombrado como presidente de la Comisi&oacute;n Nacional de T&uacute;nez para la investigaci&oacute;n de la corrupci&oacute;n y el soborno.</p>
<p>
	Amor "demostr&oacute; ser un valioso amigo del trabajo de la Iglesia Adventista de la libertad religiosa", dijo John Graz, director de Asuntos P&uacute;blicos y Libertad Religiosa de la Iglesia Adventista del S&eacute;ptimo d&iacute;a mundial.</p>
<p>
	Amor habl&oacute; en congresos de la denominaci&oacute;n del mundo 4 y 5 de la libertad religiosa en R&iacute;o de Janeiro y Manila, respectivamente. &Eacute;l visit&oacute; la sede de la iglesia en Maryland, y habl&oacute; en la Iglesia Adventista del Spencerville, tambi&eacute;n en Maryland.</p>
<p>
	"En varias ocasiones se inform&oacute; a la Asamblea General de la ONU en Nueva York el [la] persecuci&oacute;n de los adventistas de todo el mundo, y su apoyo result&oacute; muy &uacute;til para nosotros", dijo Graz, que el pasado se reuni&oacute; con Amor en noviembre pasado en Ginebra.</p>
<p>
	"[Amor] era un hombre de gran conocimiento, la apertura, el coraje y la integridad. &Eacute;l tuvo compasi&oacute;n tremenda para todos los que sufrieron la discriminaci&oacute;n o la opresi&oacute;n ", dijo Graz..</p>
<p>
	"Mi m&aacute;s sentido p&eacute;same a su esposa e hijos", agreg&oacute;. "Est&aacute;n en nuestras oraciones, ya que llorar su p&eacute;rdida."</p>

    ]]>
        </content>
    </entry>







</feed>
