mai 26, 1998

Silver Spring, Maryland, Etats-Unis ... [ANN] Eugène Habecker, président de la Société biblique américaine (ABS) a rencontré un groupe de représentants des adventistes, le 21 mai, à la-septième

Le siège social mondial adventiste. Habecker salué la Bible pour son ministère dans les endroits où les églises ne peuvent pas être construits et les missionnaires ne peuvent pas aller.

«Vous seriez surpris», a déclaré Habecker », au nombre de pays du Moyen-Orient et en Asie qui sont ouverts à la distribution Bible. Nous ne sommes pas clandestinement dans les bibles, nous distribuons en conjonction avec les lois de la terre."

Habecker dit que la plupart des pays ont des dispositions dans leurs statuts quant à la liberté de religion, et dans la plupart des cas, la distribution de la Bible n'est pas considérée comme du prosélytisme. "L'ABS est sur le tractus droit", a déclaré Bert Beach, directeur de

Inter-Church Relations. "Il ya de nombreux pays et les religions qui ne sont pas antagonistes envers la Bible, parce que la plupart de la Bible qu'ils acceptent. Alors oui, nous construisons des ponts avec la Bible."

Servir en tant que président de l'APA depuis 1991, est un Habecker non seulement un érudit de la Bible, mais un enseignant aussi bien.

"Ce n'est pas un travail pour moi, c'est ma passion», a déclaré Habecker. Je ne veux pas entrer dans le mot, je veux le mot pour entrer dans moi ».

Un ancien éducateur, collégial et universitaire président, Habecker sont entrés en contact avec des adventistes du septième jour quand il a enseigné quelques-uns des élèves au Fuller Theological Seminary. «Ils étaient grands étudiants qui ont étudié la Bible. Je les admirais pour t

dévouement et leur engagement à l'héritier de leur foi », a déclaré Habecker.

Quand il rejoint l'ABS, il a été présenté aux deux dirigeants de l'Eglise adventiste du septième jour qui servent en tant que membres du comité consultatif ABS, Larry Colburn et G. Ralph Thompson. La relation entre les adventistes du septième jour Église et de l'ABS a commencé en

1975.

«L'église a toujours été un partisan de l'ABS", a déclaré Colburn. "Nous croyons en ce qu'ils font et nous avons établi une relation merveilleuse avec son président. Nous l'avons invité à notre siège de partager et de dialogue sur la chose

s que nous avons en commun. L'avantage d'être impliqué avec l'ABS est que nous sommes tenus au courant de ce qu'ils font, les Bibles et des traductions différentes, et ils aident à Bibles expédition pour notre église. "

Mission d'ABS comprend ce Habecker appelle trois piliers: être non-sectaire; reconnaître la croyance que la Bible est le meilleur missionnaire, et pour rendre ABS un endroit où les groupes chrétiens peuvent se rassembler autour de la Bible ensemble.

"Il ya assez de ce qui nous divise et nous sépare", a déclaré Habecker, «la Bible a tendance à nous combler ensemble." Ray Dabrowski, directeur des communications pour l'église adventiste a dit, "ce n'est en conformité avec la mission de notre Eglise

51; construction de ponts, et la Bible est un de ces outils, nous pouvons utiliser ".

Fondée en 1816, l'ABS sert actuellement plus de 100 confessions. Il a distribué plus de 8 milliards de bibles dans le monde entier, et vous pouvez trouver des sociétés bibliques dans 135 pays, qui desservent plus de 200 pays.

"Dans de nombreux pays africains et dans des endroits comme les Antilles et l'Amérique du Sud", a déclaré Maurice Bataille, une secrétaire adjoint de l'Église adventiste, "vous trouverez adventistes participent activement à la société de ce pays de la Bible. Notre c

GLISE croit en la Bible et la distribution est souvent récompensée pour ses efforts. "

Récemment, la Société biblique brésilienne honorée l'Eglise adventiste à la foire du livre bi-annuel 15e Sao Paulo, pour sa distribution en continu de Bibles. Siloé Almeida, directeur des communications pour l'église au Brésil, dit "l'église a reçu Plaq

UES comme un geste d'honneur pour notre travail. Même si nous ne faisons pas cela pour l'honneur, il était agréable d'être reconnu à l'un des salons du livre le plus important au monde. "

Toutes les Sociétés bibliques à travers le monde fonctionnent de façon indépendante, et sont organisés en neuf régions. Il ya un bureau mondial en Angleterre qui relève d'un conseil de 14 membres composé de représentants des neuf régions. Ce conseil établit les politiques mondiales et b

ylaws pour toutes les Sociétés bibliques à travers le monde.

En dépit de la grande distribution, Habecker dit, "il ya encore beaucoup à faire. Les Écritures sont la source d'espoir pour un monde qui en ont besoin et de l'ABS veut continuer à prendre des mesures audacieuses pour rendre ce message plus disponibles et accessibles à tous par

fils. "

«L'Église adventiste est là pour vous aider», affirme Colburn, "nous voulons être les précurseurs de partage de la Parole de Dieu. Dr. Habecker est très impressionné par notre église, et il admire le fait que nous avons mis notre accent sur la seconde venue du Christ. Il

est quelque chose qui signifie beaucoup pour lui. "

Siège ABS est situé à New York et distribue actuellement les suivants en espagnol, en anglais et en français: Contemporain Version anglaise (CEV), la version anglaise d'aujourd'hui (VET), Kings James Version, version populaire (VP), version Reina-Valera (VRV ),

La Bible du Jubilé, le Nouveau Testament, la Bible thématiques, des tracts, audio et documents non imprimés. <small> [Paula Webber] </ small>

Comments (0)