Polonia: Software de Biblia electrónica entre los diez mejores programas

Un programa de software Biblia se ha convertido en una de las ofertas recientes más populares para los usuarios de ordenadores en Polonia.

Warsaw, Poland | Ray Dabrowski/ANN

Una programa de software de Biblia electrónica ha llegado a ser una de las ofertas recientes más populares de Polonia.

Producido por los programadores jóvenes de “nadzieja.pl” (esperanza.pl), una compañía cristiana en línea afiliada a la Iglesia Adventista del Séptimo Día, la versión de la Biblia en CD-ROM fue distribuida por ComputerWorld y otras compañías informáticas y aparece entre los diez mejores programas en el rubro de “educación, pasatiempos y hogar”.

Joe Smoczynski, presidente de “nadzieja.pl,” afirma que se distribuyeron 300.000 copias del programa de la Biblia electrónica, y que ha llegado a los usuarios como un inserto en las publicaciones ComputerWorld y Chip. Los editores de ComputerWorld EXTRA escribieron que “con este programa, se puede no sólo leer las Sagradas Escrituras, sino también estudiarla en profundidad”.

Smoczynski asimismo explicó que el CD-ROM contiene varios volúmenes cristianos que podrían ayudar al usuario a estudiar la Biblia y a “regresar a la historia o a lo que han dicho los apóstoles, y es posible estudiar estos libros juntamente con la Biblia”.

Smoczynski confía en que durante el próximo año, el sitio “nadzieja.pl”, junto a otros productos en línea alcanzarán a millones de polacos. “‘Nadzieja-pl’ es una institución benéfica, que tiene más de 40.000 visitas al mes, de las cuales un tercio pertenece a polacos que viven en el exterior. Tenemos contactos con gente de Irak, Irán, Siria, en todos los lugares problemáticos donde viven polacos que están buscando a Dios”, dijo.

Arkadiusz Pietka, Webmaster de “nadzieja.pl,” dice que la iniciativa y el comienzo de la programación comenzó en 2002, y fue mayormente el trabajo de Daniel Hatala, un programador voluntario. Pietka explica que el programa sufrirá actualizaciones, especialmente a medida que surjan nuevas versiones de la Biblia.

En la actualidad, el programa, compatible con Miscrosoft Windows se encuentra disponible en sólo una traducción de la Biblia, una versión clásica protestante denominada “Biblia Gdanska”; se están resolviendo los derechos de autor para añadir otras dos, la “Biblia Tysiaclecia”, una versión católica, y una reciente versión ecuménica, la “Biblia Warszawska”. Una versión comercial planificada de la Biblia electrónica también contendrá una versión de la “Biblia Warszawsko-Praska”, así como el Antiguo Testamento en hebreo y el Nuevo en griego. Las opciones de multimedios incluirán sermones breves.

“Hemos preparado la Biblia en tres versiones. Si alguien no entiende un determinado texto en una traducción, puede que otra traducción le ayude a entender e interpretarlo”, añade Smoczynski.

En adición al CD-ROM, los que cuentan con acceso a Internet podrán leer la Biblia en línea en el sitio de “nadzieja.pl”.

Al hablar acerca de este nuevo y popular emprendimiento en Polonia, Roman Chalupka, director de comunicaciones de la Iglesia Adventista de Polonia, dijo que su iglesia apoyó el desarrollo del software porque “estamos interesados en llegar a la gente, en darles el mensaje en sus hogares. Por un buen tiempo, algunos han cerrado [sus] puertas y el único medio es a través de la informática”.

Los informaes indican que la utilización de Internet es una de las más costosas del mundo, y que sólo el 20 por ciento (6 millones de polacos) de entre 15 y 75 años utilizan Internet por entretenimiento, educación o información.

Al hablar de estos números, Jan Kot, un productor televisivo y líder local de Varsovia, dijo a ANN que “la presencia cristiana en Internet es una prioridad”.

“La iglesia debe tomar en cuenta a los multimedios para llegar a los consumidores jóvenes, educados o profesionales, sin dejar de lado los métodos tradicionales de compartir el Evangelio”, dijo. Al referirse al lanzamiento de la Biblia electrónica, Kot dice que “el interés que tenga el usuario en este proyecto será igual al profesionalismo del sitio, que, de acuerdo con los conocedores, está garantizado por ‘nadzieja.pl.’”

arrow-bracket-rightComentarioscontact