Depois de um ano longe de sua nativa Austrália, Anthony Nagle chegou em casa misturando palavras dinamarquesas em seu Inglês.
A educação de 24 anos de idade, grande no Avondale College, que havia servido como estudante missionário na Dinamarca, diz que periodicamente se esqueça de que "tak" e "nej" não eram palavras em Inglês.
Ashlee Chism, que passou de ensino no ano passado a escola na Ilha de Marshall Ebeye, ainda está tentando se livrar do hábito de levantar as sobrancelhas para se comunicar - o método padrão de dizer "sim" em muitas ilhas do Pacífico.
Para Nagle, Chism e centenas de outros Sétimo Dia missionários adventistas estudante (SMS), voltando para casa depois de um ano de vida intensa pode ser uma experiência por si só. Por semanas ou meses retornou SMs pode se sentir presa entre duas culturas, expondo peculiaridades ou agindo fora costumes sociais de meio mundo de distância.
O período inicial após voltar para casa é conhecido como "choque cultural reverso", o oposto de "choque cultural", de ajuste ou para uma nova cultura. Muitas vezes, o inverso pode ser pior porque é inesperado, apesar de SMs muitos foram avisados sobre isso nas aulas de preparação para a missão.
Para retornar SMs, os casos de choque cultural reverso pode variar de leve a grave, enquanto outros dizem que se sentem nenhum.
Depois de viver em um país com uma escassez de suprimentos, alguns podem experimentar um momento de mal-estar em um supermercado. Outros desistiram correndo para compromissos ou ter abrandado o passo depois de ter vivido em uma cultura onde o tempo não é tão elevado de uma prioridade como em casa.
"Eu definitivamente estou andando mais lento", diz Chism de 21. O júnior na Universidade Adventista do Sul, em Collegedale, Tennessee, agora deixa para as nomeações de meia hora mais cedo do que costumava. Isso permite que ela parasse para conversas que podem ocorrer ao longo do caminho, uma prática que ela pegou no Ebeye. Ao se encontrar com alguém ao longo do caminho pode ser uma desculpa aceitável para estar atrasado em Ebeye, não tão em casa.
Adan Rodarte, 20, uma teologia sophomore principal em Walla Walla University, em College Place, Washington, diz que ele experimentou "significativa" choque cultural reverso, que durou cerca de dois meses. Após um ano de ensino de Inglês em um centro de línguas na Ucrânia, ele voltou para casa para os EUA e diz que ele teve que ajustar a quantidade de recursos norte-americanos têm.
"Foi mindblowing para mim", lembra Rodarte. "Eu ainda não acho que eu estou completamente sobre o choque cultural reverso."
Pré-med principais Jacob prefeito poderia ter tido uma das chaves mais importantes entre as culturas. A 23-year-old foi de Southern University para trabalhar no Hospital Adventista de Bere no País do Norte Africano de Chade por quase cinco meses. Sua família cozinhava para ele no chão e ele pegou chuveiros de um balde.
"Era como viver nos tempos bíblicos com telefones celulares", diz ele.
Prefeito diz que não tem problemas com o choque cultural reverso, mas diz que a experiência foi "abrir os olhos."
"Você dirige por um shopping e olhar para todas as lojas cheias de coisas que as pessoas realmente não precisa. Temos muito e tomamos como certo tão facilmente", diz o prefeito.
Um elemento de choque cultural reverso, alguns SMs dizer, está perdendo a vida em casa o ano que eles foram embora, especialmente quando alguns amigos ou conhecidos apenas reconhecem que estavam ausentes.
"Eu tive pessoas me perguntam: 'Como foi? e quando eu respondo eu posso dizer que eles não estão realmente interessados ", diz Lemmy Lecinos, 21, que ensinou matemática do ensino médio e da ciência na ilha da Micronésia estado de Pohnpei.
Lecinos, que completou seu segundo ano no Sul, diz que ele dá às pessoas respostas específicas somente se a pessoa faz perguntas específicas. "Caso contrário, é difícil resumir um incrível 10 meses em duas ou três frases", diz ele.
Algumas faculdades e universidades adventistas realizar eventos para SMs retornou recentemente, um esforço para se conectar aqueles que compartilham uma experiência única.
"Estou contente que tipo de Southern [Universidade Adventista] tem um retiro re-entrada para nós para que possamos todos blather uns aos outros sobre isso", diz Chism. Seu desafio esta queda, diz ela, vai ter para a classe no tempo com seu andar lento nova.
SMs muitos dizem que passaram seus anos inundado com as responsabilidades de ensino, de programação ou auxiliar a equipe médica, apenas para voltar para casa e enfrentar ser um estudante novamente. Alguns reagem tomando algum tempo para baixo, enquanto outros encontrar um emprego ou uma outra maneira de manter-se ocupado.
Sarah Peters me envolvi com o ministério em sua igreja depois de voltar para casa de ensino de grau 3 em Yap, Micronesia.
"Eu estava acostumado a ser atribuído milhões de coisas o tempo todo", diz Peters, 23, um graduado recente da Universidade Andrews, em Berrien Springs, Michigan. "Foi bom voltar e me envolver de imediato."
Missionários estudante vêm de muitos países - dos Estados Unidos para a Austrália para a Alemanha para a Argentina. Para se envolver, visite sua faculdade local ou estudante universitário escritório das missões ou ver www.adventistvolunteers.org .